-
1 anniversary year
after a year — через год; спустя год
-
2 anniversary year
год истечения срока страхования (полиса) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > anniversary year
-
3 anniversary year
Общая лексика: юбилейный год -
4 anniversary year
-
5 year
n1) год2) pl возраст, годы•- anniversary year
- base year
- basic year
- black year
- boom years
- budget year
- bumper year
- business year
- calendar year
- concluding year
- current year
- dry year
- during the Bush years
- economic year
- election year
- financial year
- fiscal year
- freshman year
- insurance year
- International Year of the UNO
- intervening years
- key year
- lean year
- Olympic year
- parliamentary year
- presidential year
- production year
- reference year
- reporting year
- stagnation years
- target year
- turbulent years
- wasted years
- watershed year
- working year
- year of account
- year under review
- years of sterility -
6 year
год ; ? year of acquisition ; ? yearly series ; ? anniversary year ; ? base year ; ? business year ; ? crop year ; ? fiscal year ; ? initial base year ; ? intervening years ; ? off-year ; ? on-year ; ? reference year ; ? reporting year ; ? school year ; -
7 anniversary
годовщина ; юбилей ; срок истечения ; ? anniversary year ; -
8 anniversary
n годовщина Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания:one year anniversary — годовщина,
ten year anniversary — десятилетие со дня …/десятилетняя годовщина,
the hundredth anniversary — столетие
a centienary of smth, bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) — двухсотлетие Америки (со дня образования США).
-
9 anniversary
[ˌænɪ'vəːs(ə)rɪ]nгодовщина, юбилей- smb's silver anniversary
- wedding anniversary
- smb's diamond anniversary
- on their tenth wedding anniversary
- mark the 80th anniversary of smb's birth
- greet smb on the anniversary
- celebrate anniversaryUSAGE:Существительное anniversary обознает только само событие и не указывает на число отмечаемых лет. При необходимости подчеркнуть количество отмечаемых лет используются сочетания: one y ear anniversary годовщина...; ten year anniversary десятилетие со дня... /десятилетняя годовщина; the hundredth anniversary (a centienary of smth), bicentinial anniversary of America (a bicentinary of) столетие (двухсотлетие) Америки (со дня образования США). -
10 anniversary
годовщина имя существительное: имя прилагательное:годовой (annual, yearly, anniversary)одногодичный (anniversary, one-year) -
11 anniversary
1. n годовщина; празднование годовщины2. a ежегодный, годовой3. a юбилейныйСинонимический ряд:1. commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; coronation; installation; observance; ritual2. commemoration of a past event (noun) annual ritual; birthday; commemoration of a past event; natal day; once a year event; recurrent celebration; saint's day; yearly celebration; yearly observance -
12 anniversary date of
день истечения; годовая датаTHIS COURT FURTHER ORDERS AND ADJUDGES, under the Family Law Act, that all support payments shall be increased annually on the anniversary date of the order by the percentage change in the Consumer Price Index for Canada for prices of all items since the same month of the previous year as published by Statistics Canada pursuant to s. 34(5) and (6) of the Act. — НАСТОЯЩИЙ СУД ДАЛЕЕ ПОСТАНОВЛЯЕТ И РЕШАЕТ по Закону о семье, что все выплаты по алиментам должны ежегодно увеличиваться на годовую дату судебного решения с учетом процентного изменения в индексе потребительских цен Канады по всем товарам начиная с того же месяца предыдущего года, как это опубликовано в «Статистике Канады» в соответствии с разд. 34(5) и (6) Закона.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > anniversary date of
-
13 once a year
Синонимический ряд:yearly (adj.) anniversary; annual; each year; lasting a year; occurring every year; recurring once a year; seasonal; twelvemonth; yearly -
14 policy year
страх. полисный год (двенадцатимесячный период, отсчитываемый от даты вступления в действие страхового полиса; выделяется страховыми компаниями для целей ведения учета и отчетности, контроля за обслуживанием страхового полиса и т. д.)Syn:See: -
15 one-year
-
16 policy anniversary
страх. годовщина полиса (день истечения 12-месячного периода, начинающего с даты оформления полиса)See: -
17 it's noteworthy that this year our committee celebrated (marked, observed) it's thirtieth anniversary
Политика: примечательно, что в этом году наш комитет отметил своё тридцатилетиеУниверсальный англо-русский словарь > it's noteworthy that this year our committee celebrated (marked, observed) it's thirtieth anniversary
-
18 it's noteworthy that this year our committee celebrated it's thirtieth anniversary
Универсальный англо-русский словарь > it's noteworthy that this year our committee celebrated it's thirtieth anniversary
-
19 пятилетие
ср. fifth anniversary (годовщина) ;
five years мн. (срок в 5 лет)пятилет|ие - с.
1. (период) five-year period;
2. (годовщина) fifth anniversary;
~ка ж.
3. (пятилетие) five-year period;
4. ист. (пятилетний план) five-year plan;
~ний
5. (о сроке) five-year attr. ;
of five years после сущ. ;
~ний план five-year plan;
6. (о возрасте) five-уеаr-old;
оf five years после сущ. ;
~ний ребёнок five-year-old child*.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пятилетие
-
20 yearly
См. также в других словарях:
anniversary — noun ADJECTIVE ▪ first, second, etc. ▪ wedding ▪ diamond, golden, silver, etc. ▪ … Collocations dictionary
Anniversary — An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster] {Anniversary day} (R. C. Ch.). See… … The Collaborative International Dictionary of English
Anniversary day — Anniversary An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster] {Anniversary day} (R. C. Ch.). See … The Collaborative International Dictionary of English
Anniversary week — Anniversary An ni*ver sa*ry, a. [L. anniversarius; annus year + vertere, versum, to turn: cf. F. anniversaire.] Returning with the year, at a stated time; annual; yearly; as, an anniversary feast. [1913 Webster] {Anniversary day} (R. C. Ch.). See … The Collaborative International Dictionary of English
anniversary — [an΄ə vʉr′sə rē] n. pl. anniversaries [ME anniversarie < ML anniversaria (dies), anniversary (day) < L anniversarius < annus, year + versum, pp. of vertere, to turn: see VERSE] 1. the date on which some event occurred in an earlier year… … English World dictionary
Year of the Four Emperors — – 69 Galba Otho Vitellius Vespasian … Wikipedia
anniversary — (n.) early 13c., originally especially of the day of a person s death, from M.L. anniversarium, from L. anniversarius (adj.) returning annually, from annus (gen. anni) year (see ANNUAL (Cf. annual) (adj.)) + versus, pp. of vertere to turn (see… … Etymology dictionary
anniversary — ► NOUN (pl. anniversaries) ▪ the date on which an event took place in a previous year. ORIGIN from Latin anniversarius returning yearly … English terms dictionary
Anniversary — For other uses, see Anniversary (disambiguation). An anniversary is a day that commemorates and/or celebrates a past event that occurred on the same day of the year as the initial event. For example, the first event is the initial occurrence or,… … Wikipedia
Year — A year (from Old English gēar) is the orbital period of the Earth moving around the Sun. For an observer on Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. In astronomy, the… … Wikipedia
Year of Science 2009 — The Year of Science 2009, is a nationwide effort to engage the American Public in activities that will stimulate their interest in and appreciation of the process of science. It is being organized by the non profit volunteer organization… … Wikipedia